译文
端午节到了(liao),火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠(guan)上插着艾蒿。又忙着储药、配(pei)药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量(liang)、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
梅子味道很酸,吃过之(zhi)后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
正是轻寒轻暖宜(yi)人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务(wu)。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
9. 仁:仁爱。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
⑦樯:桅杆。
[42]稜稜:严寒的样子。
66.归:回家。