译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
洪水(shui)如渊深不见底,怎样才能将它填平?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是(shi)非定论。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉(jue)自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所(suo)有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
那儿有很多东西把人伤。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
也(ye)不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
②离:通‘罹’,遭遇。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
⑶闲庭:空旷的庭院。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
12、屯长:戍守队伍的小头目。