译文
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
昨晚不(bu)知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
睡梦中柔声细语吐字不清,
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似(si)向人流露出它无限依恋的惜(xi)别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋(gao)解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶(tao)渊明的爱菊呢?
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
两个小孩子笑着对孔子说(shuo):“是谁说你智慧多呢?”
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
(背景接前面的《寺人披(pi)见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨(yun)斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⑧渚:水中小洲。
32. 公行;公然盛行。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
⑵魏帝:魏武帝曹操。