译文
白发垂到了肩膀一尺之(zhi)长,我离家已经整整三十五个年头(tou)(端午节)了。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
红霞般的脸蛋(dan)印着枕痕,一觉刚刚醒来(lai),衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
西山终年积雪,三城都有重兵驻(zhu)防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
走出(chu)大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以(yi)付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
注释
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
⑥花径:长满花草的小路