译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起(qi),把金陵照耀得晶莹剔亮。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带(dai)着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹(ji)宛在(zai);一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
秋天快要过去(qu)了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如(ru)学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
耕:耕种。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。