译文
其二
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下(xia)来。
我自喻是朴素纯(chun)情的(de)蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦(luan)云雾苍苍远望反更迷离。
四周的树林和山壑中聚(ju)积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
或许有朋友会问到我的境遇,请(qing)转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
后羿怎样射下九日(ri)?日中之乌如何解体?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
怠:疲乏。