译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的(de)柴门和鸟雀的聒(guo)噪,好生萧条啊!
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚(mei)开遍华堂。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
以为(wei)君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众(zhong)芳。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保(bao)存着她的香(xiang)料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋(lian)着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
远处的岸边有小船三两只,淅(xi)淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
注释
⑧堕:败坏。
洞庭:洞庭湖。
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
232、核:考核。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。