译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不(bu)(bu)到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的(de)(de)歌妓舞女(nv)再也找不到了。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
我自信能够学苏武北(bei)海放羊。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘(fu)囚。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
⑤羞:怕。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
遽:就;急忙、匆忙。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。