译文
魂啊回来吧!
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从(cong)官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西(xi)夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出(chu)愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
水上柔嫩(nen)的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬(pa)山的人白白地欢喜一场。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
⑴适:往。
拥:簇拥。
10.偷生:贪生。