译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁(chou)。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空(kong)中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影(ying)。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
经不起多少跌撞。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城(cheng),没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷(fen)纷落下洞庭湖水波连波。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王(wang)、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
2.持:穿戴
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。