译文
片片孤(gu)云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
读书人(ren)当中本来就有那种远离(li)尘世、与世俗不(bu)合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而(er)对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏(shu)柳淡烟,充满别离之情。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
不偶:不遇。
刘氏:汉书高祖纪:帝尝与吕后曰:周勃厚重少文,然安刘氏者必勃也。令为太尉。
⑵撒:撒落。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。
⑿幽:宁静、幽静