译文
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
吟唱之声逢(feng)秋更苦;
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能(neng)相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名(ming)声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理(li)国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又(you)徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
他们攻击我佩带蕙草啊(a),又指责我爱好采集茝兰。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致(zhi)使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利(li)啊,乌骓马跑不起来了。
注释
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
严:敬重。
(21)逐:追随。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。