译文
在水亭旁(pang)注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的(de)帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸(lian)。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变(bian)化不定(ding),夺回了月亮。
对月亮有什(shi)么好处,而有玉兔在其腹中?
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知(zhi)道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体(ti)上那一点鲜红的守宫砂呢!
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
大将军威严地屹立发号施令,
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
这分别的地方,有楼台,紧(jin)靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
这一切的一切,都将近结束了……
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
好:喜欢。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
明灭:忽明忽暗。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
137. 让:责备。