译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
观看你书写的人一(yi)个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒(mang)游走。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
恭恭敬(jing)敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什(shi)么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可(ke)以一直和春风相伴随了。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮(mu)还滞留天涯。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
我忍痛告别了中原的乡(xiang)土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
夜久:夜深。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。