译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的(de)黄昏。
悠扬的曲调飞入天空紫云中(zhong),如(ru)泣如诉却见不到心中的爱人。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕(lv)枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几(ji)度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
长庆三年八月十三日记(ji)。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
将军仰天大笑,把射(she)中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
虽然被贬(bian)为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
假舆(yú)
注释
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
⑷还家错:回家认错路。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。