译文
照镜就着迷，总是忘织布。
我(wo)这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景，不由感同身受，泪流满面，这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞，只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中，引来了两只美丽的蝴蝶，把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
行行之间没有其他的言语，只是告诉我要尽早回到故乡。
歌声歇，玉杯空，酒兴尽。唯有青灯闪烁，豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受，更传来鹈鴂一声送春鸣。
东晋在这里建都，百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
如今又是重阳节，虽然应景传杯但是却毫(hao)无意绪，任凭尘埃落满素笺，随便让蠹虫蛀坏毛笔，未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜，蟋蟀仿佛也在唉声叹气，悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了，只是因为愁绪万千，而任随狂风把帽(mao)子吹去，我独自一个人把茱萸细细观看，只能预定明年再登临那山峰的高处。
教妻带上小儿女，趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译(yi)注》
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁？血泪飘洒空中，就在我满头白发回顾的时候。
我想辞去官职丢弃符节，拿起竹篙自己动手撑船。
可惜钟子期早已死去，世上再也找不到那样的知音。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目，宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人，千方百计让其长出羽毛；他们所讨厌的人，就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠，为国效命，也如同面临绝险的境地，找不到路径。皇宫的大门既然打不开，又加上一群恶狗汪汪乱叫，国家的危亡就在旦夕，还在放纵自己的嗜好欲望，只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘，坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣，此时千万不要下霜。
昨夜在巫山下过夜，满山猿猴(hou)，连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很(hen)喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
天应该有意遮拦着，拍打着人间，随便看看，美好的时光，一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了，雨停止了，水波像金子一样闪闪发光，圆月像玉器一样皎洁。
离家之仿只靠归梦排解，关山塞外离忧萦绕心间，
注释
⑸安在哉：宾语前置句，“在安哉”的倒装，在哪里之意。
杜陵：在今陕西省西安市东南，为西汉宣帝刘询的陵墓，位于渭水南岸。
③遽（jù）：急，仓猝。
190. 引车：率领车骑。
2.尤：更加
⑶历历：分明可数，清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》：“玉衡指孟冬，众星何历历。”银钩：比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗：“到今素壁滑，洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
（58）自弭：自我宽解，自我安慰。