译文
曲终人(ren)去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等(deng)到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
听说金国人要把我长留不放,
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象(xiang),子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮(ban),都是有原因的。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤(shang)神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当(dang)吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐(le)的地方。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
25、穷:指失意时。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
14.顾反:等到回来。