译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
我的心追逐南去的云远逝了,
南方直抵交趾之境。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
并州(今(jin)山西太原一带)有个叫纥(ge)干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精(jing) ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍(gun)追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
哑哑争飞,占枝朝阳。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
再也(ye)看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功(gong)名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
⑼复:又,还。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
23.廪:同"凛",寒冷。