译文
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国(guo)仍然不得(de)安宁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
可(ke)叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地(di)逃窜。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
大将军威严地屹立发号施令,
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
想到落叶衰草(cao)相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
那些人当时不识得可以高耸入云(yun)的树木,
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
注释
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。