译文
我像那深(shen)深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
太阳(yang)落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
辽阔的草原像被铺在地上一(yi)样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
家主带着长子来,
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够(gou)和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为(wei)珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。