译文
月亮初升时秋露已经(jing)稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然(ran)相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂(hun)灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
月亮已经沦没(mei)而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
夜里寒冷衣服湿(shi)我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净(jing)净。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
10.依:依照,按照。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。