译文
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败(bai),接着又去攻打楚国。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳(liu)多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里(li),宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平(ping)气象。而现在,胡虏铁骑却(que)践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如(ru)此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
32、阖(hé):通‘合’。合上。
⑸通夕:整晚,通宵。
02、蔽芾(Fei):茂盛。
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”
⑥君子:此处指结婚的新郎。
2.奈何:怎么办
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
张九旭“唐代著名书法家张九旭。