译文
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓(ni)。
浩瀚沙漠看不(bu)见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我在京城里结交的(de)都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友(you)饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘(sou)列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。