译文
在那开满了红花的(de)树上,欢跃的群(qun)莺在不(bu)停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑(jian)出鞘,上前起舞。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
转眼望去,林间彩蝶对对,帘(lian)间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血(xue)。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向(xiang)北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被(bei)吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
33.骛:乱跑。
19.素帐:未染色的帐子。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。