译文
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜(xi)成一笑,功业无成转头空。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横(heng)。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
其(qi)恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像(xiang)要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有(you)人相伴,深夜里凉意袭来,愁(chou)望天上牛郎织女双星。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
其一
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
⑹白头居士:作者自指。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
⑸可怜:这里作可爱解。
22、拟:模仿。