译文
你乘坐的船还没(mei)有返回,你的消息还远在海云边。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
相交到(dao)老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
日落西山,整(zheng)个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样(yang)了。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
上天呀!我渴望与你相知(zhi)相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
焉:哪里。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
【披】敞开
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
信息:音信消息。
(1) 《蚕妇》张俞 古诗:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。