译文
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
打出泥弹,追捕猎物。
看秋风萧瑟(se)而(er)兴叹,高大的松树也在秋夜里风中(zhong)呜咽:事业何时有成。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
六军已经约(yue)定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世(shi)间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
⑶殒(yǔn ):死亡。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑾任:担当
⑤六月中:六月的时候。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
援——执持,拿。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。