译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
“赌具有(you)饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
经不起多少跌撞。
为何羿将肥肉献上(shang)蒸祭,天帝心中却并不以为善(shan)?
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
嫩绿的竹子(zi)有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸(shen)出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
“魂啊回来吧!
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学(xue)得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
融洽,悦服。摄行:代理。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
⑹尽:都。