译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
春已归去,谁最忧愁(chou)痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土(tu)。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来(lai)昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满(man)如泪的清露。在他被迁走离开咸阳(yang)时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
石(shi)阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知(zhi)!
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
你不要径自上天。
注释
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
衣着:穿着打扮。
商女:歌女。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
24.章台:秦离宫中的台观名。