译文
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
虽说是美味佳肴堆放(fang)在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
溧阳公主刚刚十四岁(sui),在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
今朝离去永不能(neng)回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息(xi),斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若(ruo)隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出(chu)悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才(cai)到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
洗菜也共用一个水池。
注释
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
深:很长。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
④疏:开阔、稀疏。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”