译文
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
再为我弹几曲,怎么样?在(zai)花前送你一杯(bei)酒。
听(ting)厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地(di)。
献祭椒酒香喷喷,
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过(guo)。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
7.车:轿子。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
蜀:今四川省西部。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。