译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地(di)上吹着小曲。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江(jiang)时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光(guang)。伤心之余只有苦笑一场。笑你(ni)这个三闾大夫(fu)心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生(sheng)白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
12.箸 zhù:筷子。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
132. 名:名义上。