译文
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削(xiao)平了天下,而所有(you)异国的(de)文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
等到皇帝派了使者鸣(ming)锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
往日意气风发豪华(hua)风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如(ru)同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷(peng)的毡帘放下来。
还有其他无数类似(si)的伤心惨事,
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
注释
⑩师:乐师,名存。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
⑷纵使:纵然,即使。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
339、沬(mèi):消失。
浅:不长
(17)薄暮:傍晚。