译文
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
傍晚时(shi)分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
踩(cai)着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语(yu)言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎(lang),你才到结发的年令,就从(cong)事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
日照城隅,群乌飞翔;
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻(lin)近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢(huan)之中把白巾小帽也给丢失了。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍(reng)然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
亦:也,仍然
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
恍:恍然,猛然。
始:刚刚,才。