译文
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不(bu)上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求(qiu)助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
青天上明月高(gao)悬起(qi)于何时?我现在停下酒杯且一问之。
月明之夜(ye)孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
博取功名全靠着好箭法。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
(46)足:应作“踵”,足跟。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。