译文
我怀念的人在万里外(wai),大江大湖很远很深。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑(men)的情绪都一扫(sao)而空了。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪(na)里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青(qing)山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
少妇试穿金丝(si)缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身(shen)不在,痛苦何在?
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
注释
之:的。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
通:贯通;通透。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
⑥鲜克及:很少能够达到。