译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事(shi)称道。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
世间什么地方没有芳草,你又何必(bi)苦苦怀恋故地?
在这(zhe)兵荒马(ma)乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄(qi)今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神(shen)仙们纷纷下来。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
羲和:传说中为日神驾车的人。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。