译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
可悲的是这(zhe)荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何(he)地慨叹春天已经归去了。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
想起(qi)尊亲来便不禁双泪直淋。
晏子(zi)做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻(qi)(qi)子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧(mu)民们居住的毡帐一般。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
12.于是:在这时。
火起:起火,失火。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
(6)遗(wèi):赠予、送给。