译文
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
奉命前往遥远的上(shang)京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野(ye),在城脚下停下我(wo)的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心(xin)徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
笔墨收起了,很久不动用。
因为和君私奔所以很久不与家(jia)乡通消息,如今(jin)悲愤羞愧无法归乡。
推(tui)开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
(15)用:因此。号:称为。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
⑺封狼:大狼。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。