译文
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦(meng)。”“上(shang)朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
青色的烟云,遮住了月(yue)影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是(shi)人中的精英。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚(shang)衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
屋前面的院子如同月光照射。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑽日月:太阳和月亮
⑦绝域:极远之地。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
坐看。坐下来看。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。