译文
商汤(tang)夏禹态度严肃恭敬,正确讲(jiang)究道(dao)理还有文王。
在客居的(de)宾馆迎来深秋的长夜,
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆(jiang)场。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然(ran),再也没有人特别注意地观赏它了。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
太史公说:“我的父亲生前曾经(jing)说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
④疏:开阔、稀疏。
旦:早晨。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。