译文
怀乡之梦入夜屡惊。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装(zhuang)疯消极避世。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈(chen)献后,美和丑自然区别开了(liao)。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出(chu)声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义(yi)气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
或许在想,我有私仇未报,考虑(lv)怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们(men);正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧(qiao)语取悦皇帝;众官(guan)枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
先人:指王安石死去的父亲。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。