译文
自己成(cheng)仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只(zhi)能在深夜独(du)自作诗,抒发心中的不平。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳(sheng)索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟(niao)儿纷纷回到树上的巢穴。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
注释
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。