译文
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
猿猴啼时钟响不觉到天(tian)亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜(ye)间战士鲜血凝成暗紫。
我已预先拂净青山(shan)上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比(bi)秋天还冷!
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是(shi)十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽(feng)烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑻史策:即史册、史书。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
若:好像……似的。