译文
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同(tong)栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
恐怕(pa)自身遭受荼毒!
眼睁睁看着天灾成害无所助,
左相李适(shi)为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但(dan)若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬(yang)扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中(zhong)不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
13.临去:即将离开,临走
泪眼:闪着泪的眼。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
⑥素娥:即嫦娥。