译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月(yue)的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但(dan)愿你不要如此。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地(di)方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何(he)止一百里呢?
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情(qing)五地相同。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
湖光山影相互映照泛青光。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿(fang)佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
4 覆:翻(船)
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。