译文
暗黑的(de)山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
那燕赵宛洛之(zhi)地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒(huang)漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
残灯已没有火焰,周围留下(xia)模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援(yuan)助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
气:气氛。
⑥欢:指情人。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。