译文
汉朝自建国(guo)到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验(yan)在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗(zong)庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一(yi)路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
若是登临之际,放眼辽阔河(he)山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
先帝知道我做事小心(xin)谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
注释
6. 玉珰:耳环。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
356、鸣:响起。
旌:表彰。
大:广大。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)