译文
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
并(bing)州(今山(shan)西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说(shuo):“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水(shui)流冲刷着稀(xi)疏的竹根。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能(neng)看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆(gan)处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
更漏:即刻漏,古代记时器。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
旦:早晨。