译文
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去，蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛，犹如汹涌波涛般放声呼啸；大雨瓢泼而下，急促地敲打着屋顶；糊窗纸被风撕裂，发出呼啦啦的声音，仿佛在自言自语。
世人只晓听曲不(bu)懂得欣赏，乐人就像独行于暴风之中。
虽然还没有佩挂六国的相印，门前豪华轩车如奔马飞龙。
东西南北四方土地，哪边更(geng)长哪边更多？
魂啊回来吧！
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
一心思念君王啊不能改变，有什么办法啊君王不知。
高田低地已修平，井泉河流已疏清。召伯治谢大功成，宣王心里得安宁。
我们兄弟四人加上三百家人，此时不忍闲坐，细细思量我们的过失。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是(shi)逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新(xin)打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
高松上挂着佼好的月亮，空空的山谷里一派清秋肃穆。
听说古代圣王没有谁超过周文王的，霸主没有谁超过齐桓公的，他们都依靠贤(xian)人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能，难道只有古代才有这样的人吗？担忧的是君主不肯去结交，贤土从什么途径进身呢？现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下，统一全国成为一家。希望长久保持下去，世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了，而不和我共同治理天下，可以吗？贤士大夫们肯同我共事的，我能够使他贵显。把诏令布告天下，让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯，相国酂侯下达各诸侯王，御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的，一定要亲自劝他出来，给他准备车马，送他到相国府，写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举，发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的，不要送来。
夜来肆虐着暴雨狂风，把西园的芳菲一扫而空。
不堪回首，眼前只见这林花错落，离去时，听得黄莺啼声凄怆难闻。
北斗七星高挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿，恐怕在凄凉的深官后院，也只是会生出许多哀愁。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了，凉风不远，你不久也会像花儿那样被风吹落的。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中，月光明如秋水洒满大江。
魂魄归来吧!
纱窗倚天而开，水树翠绿如少女青发。
注释
⑨山林客：山林间的隐士。
19、且：暂且
龙蛇窟：形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
（21）隐：哀怜。
（29）虽放流：以下关于屈原流放的记叙，时间上有矛盾，文意也不连贯，可能有脱误。
抵死：拼死用力。